Keyspan has come out with a remote for the AirPort Express. It plugs into the USB port of the AirPort Express, and it send the commands to the Mac playing the music. It will go on sale in mid-November for $59.99
Now someone should come out with a USB lcd display. This would show the track information about the playing tracks.